Coronavirus
(Covidien-19)


Nueva guía sobre la administración de la vacuna COVID-19 para miembros de la familia que son proveedores de atención - Leer más

Información para los consumidores del centro regional y sus familias sobre la elegibilidad de la vacuna - Inglés | Español

Inland Regional Center está tomando medidas para minimizar la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Como agencia, estamos operando bajo las directivas del Departamento de Servicios de Desarrollo (DDS) y siguiendo la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). También seguimos estrictamente las reglamentaciones COVID-19 estatales y del condado. 

 

Actualmente, nuestros coordinadores de servicios son no es haciendo visitas en persona. Los coordinadores de servicios se mantendrán en contacto con nuestros clientes y familias por teléfono, correo electrónico y video chat. Otros negocios de IRC también se realizarán digitalmente. 

 

Nuestro equipo de participación comunitaria ha creado esta página para ayudar a nuestros clientes y familias durante estos tiempos difíciles. Aquí encontrará enlaces y recursos útiles sobre recursos de salud pública, actualizaciones de servicios de IRC, lugares de prueba, asistencia alimentaria y mucho más. Esperamos que esta página sea de utilidad para nuestra comunidad. 

Esta página tiene fines de información general y no sustituye el asesoramiento o tratamiento médico profesional. Si experimenta síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto, comuníquese con su proveedor de atención médica. Llame al 9-1-1 si tiene una emergencia médica, como falta de aliento.

¿Qué es COVID-19?

COVID-19, también conocido como Coronavirus, es una nueva enfermedad respiratoria. COVID-19 tiene muchos síntomas que pueden incluir tos, falta de aliento y fiebre. Si bien la mayoría de las personas se recuperan del coronavirus, a mediados de julio más de 137,000 estadounidenses ya habían muerto a causa de esta enfermedad.

Aunque todavía estamos aprendiendo al respecto, sabemos que COVID-19 se propaga principalmente a través de gotas respiratorias. Estas gotas se producen cuando alguien estornuda, tose o habla.

La mejor manera de protegerse es evitar a las personas con las que no vive. También debes practicar el distanciamiento físico y usar una máscara cuando salgas de casa. También es útil lavarse las manos con frecuencia y en profundidad, así como desinfectar las superficies.

Información de salud pública

Inland Regional Center se dedica a compartir recursos relevantes con nuestra comunidad con respecto a la pandemia COVID-19. Creemos que la mejor fuente de información precisa, creíble y oportuna son las organizaciones de salud pública.

Las siguientes agencias están compartiendo recursos valiosos y consejos para protegerse, datos locales de infección, lugares de prueba, asistencia financiera / alimentaria, y mucho más.

La Vacuna COVID-19

La FDA (Administración de Drogas y Alimentos) ha aprobado el uso de múltiples vacunas COVID-19 en los Estados Unidos y está trabajando para distribuirlas a personas en todo el país. El estado de California está implementando estas vacunas en fases, dirigidas a grupos específicos según el riesgo.

Actualmente, el condado de San Bernardino está operando en la Fase 1A y está ofreciendo la vacuna a los proveedores de servicios de IRC, sin costo, en la categoría de trabajadores de salud mental y del comportamiento. Los proveedores de servicios deben residir en el condado de San Bernardino y deberán presentar una identificación y talón de pago para verificar la dirección.

La información sobre las vacunas para otras personas, incluidos los clientes de IRC y otros grupos no especificados, estará disponible a medida que se reciba.

Averigüe si es elegible para una vacuna COVID-19 visitando:


Mi turno

“MyTurn” es donde puede averiguar si es su turno de vacunarse y programar citas de vacunación. Si aún no es su turno, puede registrarse para recibir una notificación cuando sea elegible.

https://myturn.ca.gov

Todos en California tendrán la oportunidad de vacunarse contra COVID-19 sin costo, pero nuestro suministro de vacunas es limitado en este momento.

¿Eres elegible? Averigüe si es su turno respondiendo algunas preguntas. Solo toma unos minutos. Si es elegible y las citas para vacunas están disponibles a través de “MyTurn”, puede programar una. Si aún no es su turno o las citas no están disponibles, puede registrarse para recibir una notificación cuando sea elegible o cuando se abran las citas.

AVISO: Debido a la gran demanda y el suministro limitado de vacunas COVID-19, las citas pueden tardar algunas semanas en programarse. Los condados de San Bernardino y Riverside están agregando más citas con regularidad y continúan expandiéndose en todo el estado.


Puede encontrar información sobre las vacunas y su seguridad, las preguntas frecuentes y otros recursos aquí:

https://www.dds.ca.gov/corona-virus-information-and-resources/vaccine-testing/

Prueba COVID-19

TLas ubicaciones de evaluación ahora están abiertas para cualquier residente, independientemente de si están experimentando síntomas actuales. Todavía se requieren citas.

Anuncios y Memorándums

Nota: solicitamos amablemente el uso de tecnología remota al contactar a sus seres queridos en instalaciones residenciales. Esto es para mitigar la propagación de COVID-19 y garantizar que sus seres queridos estén seguros.

Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico community@inlandrc.org.

Videos de la vacuna COVID-19

Presentado por el Consejo Estatal de Discapacidades del Desarrollo (SCDD)

Videos de la vacuna COVID por autogestores de SCDD

¡Las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo son elegibles para recibir la vacuna COVID ahora mismo! Para ayudar a tomar una decisión informada sobre la vacuna, algunos de nuestros miembros del Consejo (SCDD) crearon este video para compartir detalles sobre la vacuna y responder preguntas frecuentes. Tenga en cuenta que desde la producción de los videos, ha habido un nuevo tipo de vacuna COVID de Johnson and Johnson que solo requiere una inyección.

¡Nos gustaría agradecer al presidente del consejo Wesley Witherspoon y a la concejal Nicole Adler por hacer estos videos!

Vídeos sobre la Vacuna de COVID presentado por Auto-Abogadores de SCDD

¡Las personas con discapacidad intelectual y del desarrollo son elegibles para recibir una vacuna COVID en este momento! El 15 de Abril, cada californiano será elegible para recibir una vacuna COVID. Para ayudar a tomar una decisión informada sobre la vacuna, algunos de nuestros (SCDD) concejales crearon este video para compartir detalles sobre la vacuna y responder preguntas frecuentes. Tenga en cuenta que desde la producción de los videos, ha habido un nuevo tipo de vacuna COVID de Johnson y Johnson que solo requiere una inyección.

¡Nos gustaría agradecer a la concejal Sandra Aldana por hacer estos videos!

Materiales descargables y recursos adicionales